Fiscal impact reports (FIRs) are prepared by the Legislative Finance Committee (LFC) for standing finance
committees of the NM Legislature. The LFC does not assume responsibility for the accuracy of these reports
if they are used for other purposes.
Current FIRs (in HTML & Adobe PDF formats) are a vailable on the NM Legislative Website (legis.state.nm.us).
Adobe PDF versions include all attachments, whereas HTML versions may not. Previously issued FIRs and
attachments may be obtained from the LFC in Suite 101 of the State Capitol Building North.
F I S C A L I M P A C T R E P O R T
SPONSOR Madalena
ORIGINAL DATE
LAST UPDATED
2-1-06
HB 632
SHORT TITLE
SANDOVAL COUNTY NATIVE AMERICAN
VOTING RIGHTS
SB
ANALYST Hadwiger
APPROPRIATION (dollars in thousands)
Appropriation
Recurring
or Non-Rec
Fund
Affected
FY06
FY07
$25.0 Non-Recurring
General Fund
(Parenthesis ( ) Indicate Expenditure Decreases)
SOURCES OF INFORMATION
LFC Files
Responses Received From
Secretary of State (SOS)
Indian Affairs Department (IAD)
SUMMARY
Synopsis of Bill
House Bill 632 appropriates $25 thousand from the general fund to the Local Government Divi-
sion (LGD) of the Department of Finance and Administration (DFA) for use in FY07 through
FY09 to implement the Native American voting rights program in Sandoval County.
FISCAL IMPLICATIONS
The appropriation of $25 thousand contained in this bill is a non-recurring expense to the general
fund. Any unexpended or unencumbered balance remaining at the end of FY09 would revert to
the general fund.
SIGNIFICANT ISSUES
DIA indicated Sandoval County’s Bureau of Elections (“Bureau”) is responsible for conducting
all federal, state and County elections within the County. The Bureau provides a number of ser-
vices to Sandoval County residents, including voter education programs. The Bureau also assists
governmental entities in preparing and administering local elections. There are 10 tribal gov-
pg_0002
House Bill 632 – Page 2
ernmental entities within Sandoval County, including the following: Cochiti Pueblo, San Felipe
Pueblo, Zia Pueblo, Jemez Pueblo, Santa Ana Pueblo, Santo Domingo Pueblo, Sandia Pueblo,
Counselor Chapter-Navajo Nation, Torreon Chapter-Navajo Nation, and Ojo Encino Chapter-
Navajo Nation. Importantly, there are 4 different Native American languages (and numerous
dialects of the same) used within Sandoval County including: Keres, Towa, Tiwa, and Navajo.
In previous years, the Bureau hired Native American liaisons to interpret state election docu-
ments in the 4 Native American languages. Tribal liaisons provide voter education and help the
Bureau ensure compliance with the minority language assistance amendments of the Federal
Voting Rights Act of 1965. The tribal liaisons also assist in registering tribal members to vote.
During the last general election (2004), the Bureau contracted with 7 tribal liaisons to assist tribal
governments and members in the voting process. The appropriation request would help fund 7 to
8 tribal liaisons for the upcoming elections. These individuals would provide the same services
as provided in 2004.
DH/yr